Präsident / Président

Pascal Wilhelm

Vice-Präsident / Vice-président

Bernhard Schwab

Kassier / Caissier

Volkmar Walz

1. Sekretär / 1er secrétaire

Gerold Ritz

2. Sekretär / 2ème secrétaire

Kurt Rentsch

Fachtagungen / Colloques

Urs Walser

Jahresversammlung / Assemblées annuelles

Daniel Pixley

IT / Web / Site internet

Christian Lüthi

Übersetzungen / Traduction